车牌底下挂个黄牌什么意思？

意思是指：粤港两地牌照。简单来说就是大陆地区的车辆在香港或澳门申请的车牌。能够上香港和澳门的牌照的车：

香港和澳门本地的车辆可以上香港和澳门牌照。

除本地外，香港和澳门运输署只开放广东地区的车辆申请港澳车牌实现中港或中澳两地穿梭。